小龙虾用英文怎么说?这些美食怎么介绍给老外?
今天我们一起来聊聊
这些老外们大爱的中国小吃
它们的English name是什么？
# 深夜第一毒
夏天到了
Everybody likes to eat 小龙虾
But 应该没有几个人知道
小龙虾的英文怎么说吧！？
有米有人知道？
警卫，把刚才那个说 little lobster 的
拖出去用迫击炮枪毙10次
你们是不是以为米国人不吃小龙虾
所以英文中没有小龙虾这个单词
NO~NO~NO~~
其实老美们也要ci小龙瞎的
而且已经ci了100多年了！
吃小龙虾最出名的是
路易斯安娜洲 Louisiana -- LA
而且小龙虾还是LA的洲代表动物
所以小龙虾是有英文名的
叫做
crayfish
老外们的做法是很恐怖的
一阵乱炖
而我们最喜欢吃的是
麻辣小龙虾
Spicy Crayfish
所以我一直吃的是一种 fish 咯...
# 深夜第二毒
西安肉夹馍
Xi'an Meat burger
很好奇老外们是不是
把所有两坨面夹东西的都叫做burger
肉夹馍在美国可是非常流行
# 深夜第三毒
兰州拉面
LanZhou hand-pulled noodles
拉面叫做 hand-pulled noodle
我最喜欢吃兰州拉面了
每次吃的时候还要加几颗生蒜
每次吃完都不想跟他说话
蒜 garlic
老外们除了喜欢吃
LanZhou hand-pulled noddles
还喜欢吃刀削面
Knife-sliced noodle
话说翻译的真是好直接
# 深夜第四毒
冰糖葫芦
Sugar-coated haws
Haws 山楂
老外们直接翻译的就是
糖衣裹山楂
既没有冰糖，也没有葫芦
# 深夜第五毒
这个真是有毒
或者说，吃多了很有毒
Stinky tofu
臭豆腐
看过几个老外们品尝臭豆腐的视频
吃完后的表情差不多都这样
下次又老外朋友来了
一定要带TA去尝试一下
# 深夜第六毒
小汤包
soup bun
包子 = bun
好了，今天放毒就到这里
其实也还好了
有些东西看了反而饱了
微信
13923481710
Edward
爱德华国际英语创始人
英语专业八级 中央电视台CCTV杯演讲比赛获奖
跨国外企IBM/Agility 国际旅行社及国际贸易行业丰富的从业经验
发音地道 口语流利 专注于母语教学法听说能力提高和英文思维的训练
近期开班信息表
| # | 课程 | 开班时间 |
| 1 | 日常英语 | 7月9日 |
| 2 | 商务英语 | 7月13日 |
| 3 | 陶瓷英语 | 7月12日 |
| 4 | 外贸英语 | 7月10日 |
| 5 | 旅游英语 | 7月11日 |
| 6 | 企业培训 | 随时开课 |
| 7 | 对外汉语 | 随时开课 |
| 8 | 暑假初高中英语 | 暑假白天班 |
| 9 | 雅思 托福 | 7月10日 |
| 10 | 德语 | 7月12日 |
| 11 | 法语 | 7月9日 |
| 12 | 西班牙语 | 7月14日 |
| 13 | 在线VIP | 7月13日 |
更多课程欢迎来电咨询：0757-82360648
爱德华英语佛山英语培训学校课程重在培养学员的语言运用和交际能力，善于运用国际领先的教学理念，结合现代化多媒体教学模式，采用英美国家最新教研成果，从语言学习的本质入手，遵循语言学习的科学规律，帮助学员从根本上解决聋哑英语的难题。
爱德华国际英语
点击“阅读原文”预约试听课！
