作为一个吃货,小龙虾的英文怎么说你知道吗?

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

这里是小龙虾的“百慕大”?!

汉宜高速仙桃路段连续五次发生车祸

今天看到了这个头条 ↓ 有感而发

  小龙虾,经济实惠肉质鲜美,广受大家的喜爱,也因此出现了各种烹调方法。

  但如果被问英文是什么,小编应急反应出的版本是:[little dragon ebi]。嗯,虾的英文都想不起来。

 _(:3 」∠)_



  问过度娘后:

虾(Shrimp);

龙虾(Lobster);

小龙虾(crawfish, crawdads, freshwater lobsters)

  小龙虾居然不是little lobster 

Σ(・ω・ノ)ノ!


小龙虾

xiǎo lóng xiā

  小龙虾(学名:Procambarus clarkii):也称克氏原螯虾、红螯虾和淡水小龙虾。形似虾而甲壳坚硬。

  小龙虾最常用的名称是——crayfish,也可以被称作crayfish(美国东部),还有crawdad(地方俗语)等。 

  注意:lobster是龙虾(海产),crawfish小龙虾(淡水)。所以小龙虾不可以表达为little lobster。


分享给吃货的部分


报菜名


蒜香小龙虾:

garlic crayfish 
香辣小龙虾:

chilli crayfish 


清水小龙虾:

boiled crayfish 
冰醉小龙虾:

iced drunk crayfish 

十三香小龙虾:

thirteen-spices crayfish 


例句


The Chinese people are crazy about crawfish.

中国人非常爱吃小龙虾。

Are you fond of crayfish? 
你喜欢小龙虾么? 

 I'm a big fan of garlic crawfish.

我对蒜香小龙虾可谓垂涎三尺。

Would you like to have some crayfish today? 
今天你想来点儿小龙虾么? 

Would you like some spicy crawfish?

你要来点香辣小龙虾吗?


分享给表白苦手的人

(虽然可能然并卵..)


  美国俚语"你是我的龙虾"(You are my lobster.)的含义:你是我的最爱。
  因为年纪很大的龙虾还是会手牵着手在海底散步的。于是,龙虾就成了坚贞不渝的爱情的代名词。


  类似用法:"You are my lobster,I love you more than cheese."(英剧《皮囊》)
  你是我最爱人,我爱你超过爱奶酪。


  “He is her lobster. ”(美剧《老友记》菲比说罗斯和瑞秋。)




啤酒配小龙虾,夏夜才算完美呢!

 _(:3 」∠)_



长按二维码加关注!

ღ  see you  next time!


点击阅读原文,团单优惠各种福利等你喔~

发表
26906人 签到看排名